テキストを効果的に使用して認知を上げる
いじめ防止を啓蒙するVYONDアニメーション。ナレーションを使用し、コンテンポラリースタイルの中にインパクトのあるテキストを使ってメッセージを強調しています。このムービーはメディアライブラリに英語版がありますので、ダウンロードして参考にしていただければ幸いです。ナレーションはVYONDのText to Speechを使っています。このページでは翻訳したテキストも公開します。
社内のいじめハラスメント防止 ビデオ
日本語のスクリプト（Text to Speech）
ナレーション用テキスト
1 ：職場を含めた労働環境でのいじめやハラスメントは、幅広い悪質な行為を指しています
2 ： 体罰や暴力をはじめ、言葉の暴力、精神的な虐待や差別行為も含まれます
3 ：私たちは、安全、快適、安心を感じながら働く権利があります
4 ：さらに、いじめには、悪意のある陰口や悪口、不快な噂話、時間外労働の強要、キャリアアップの妨害も含まれ、屈辱的なことをされて恥をかかされたり、身体的な暴力を受けたりすることも含まれます。
5 ：いじめを受けている人は、日々の仕事に集中することが難しくなります。恐怖を感じたり、落ち込んだり、仕事以外の生活にも影響が出ることもあります。
6 ：いじめが蔓延する会社では、離職率が高くなり、企業信用が失墜、さらには生産性の低下につながる可能性があります
7 ：いじめやハラスメントのない職場を実現するために、次のような対策を講じましょう。
8 ： 従業員は、お互いに敬意を持って社会人として業務に真摯な態度で行動するように奨励すること
9 ：会社のハンドブックに、いじめなどは許されないと明記すること
10 ：いじめなどを発見し阻止するための管理職を育成し、従業員がいじめなどを報告するための秘密厳守の窓口やシステムがあることを確認すること
11 ： いじめなどを受けている従業員をサポートすることを約束し、起こったことをすべて記録すること
12 ：従業員からいじめなどの問題が報告された場合は、会社の方針に沿って正しく対応すること
13 ：事態を調査し、問題となる行動の根絶に務めること
14 そして、従業員の誰もが、安心して職場で活躍できるように、会社として支援しましょう
翻訳用の便利なツールについて
VYONDのテキストツールを使うと、英語のテンプレートの翻訳やテキストの編集等で効率化が図れます。ぜひ活用してみてください。
